Scandal - Namida no Regret

 Lirik 

  Scandal ~ Namida no Regret

  (Album: Templation Box) 

   Namida no riguretto

   Egao kara koboreta

   Natsuiro no machi

   Kagayaku kara

  Sayonara no kawarini

Chiisaku unazuite
Bokutachi wa aruki hajimeru

Basu wo matsu tonari de
Yuugure sotto nami de mita
Warukunai ne koibito ni mieru kana

Mado garasu ni utsutta
Futatsu no kage chigireru youni
Bokutachi wa otona ni natte yuku

Akirame no warui shounen datte
Itazura ni hanasu yokogao ni
Me wo tojita kedo wakatteru tsumori

Namida wa kanashimi no
Soba ni aru dake janai
Ima konna ni mo itoshiku naru
Hajimari no sayonara
Ienakatta yakusoku
Bokutachi wa aruki hajimeru

"Denwa suru" tte itteta
Usotsuki ga te wo furutte iru
Osananajimi mitaina mono darotte

Sonna ni bui mama de
Tokai de kurashite yukeru no
Koraeteru hazunanoni

Namida no riguretto
Egao kara koboreta
Natsuiro no machi
Kagayaku kara
Sayonara no kawarini
Chiisaku unazuite
Bokutachi wa aruki hajimeru

Hontou wa tsuyogari no jibun ga
Kirai ni naru souna hibi yo
Yukkurito furikaeru
Kimi no koe ga kikoeta

Kanau ka wakaranai
Demo yuku shikanai daro
Sonna koto shitte iru kara

Namida ni kakureteru
Kotoba tachi ga kikoeru
Itsuka kanarazu kurushiku naru
Hontou ni sayonara?
Modorenai yakusoku wo
Bokutachi wa kakaete yukunoni

Natsuiro no mama kieta

...

Thank you for reading

Read More

Ikimono Gakari - Haru Uta

Ikimono Gakari

Haru uta

Ost Ending Detective Conan Movie 16 : The Eleventh Striker

Lirik

Tsutae takute todoke takute ano hi no kimi e

Itsu no hika no sayonara sae mo mune ni shimatte

Sora no ao sa ni me o hosomete nanigenaku kazashita te ni

Kaoru kaze ga sotto yokogiri kisetsu o mata tsugeru

Kuchibue o fui, fuite kazamuki ga kawaru yo ni

Sukoshi dake kimi wa namida shite

Ashita ga sukoshi kowai no to

Tsubuyaita kimi no yokoga o ga te wo mitsume teru

Tsutae takute todoke takute ano hi no kimi e

Itsu no hika no sayonara sae mo mune ni shimatte

Itsuka bokura oto nani naru soshite deaeru

Kimi to koko de yakusoku suru yo dakara egao de dakara egao de

Tsukami kaketa sono tenohira wa hirahira to te o hanarete

Tomaru koto o shiranu ashita wa tooi sora e kieru

Kurayami no naka aruite tesaguri no michi ni mieta

Iichiru no hikari ga aru to shiru…

Kotoba o aete sagashitara

Kibou no nimonji o bokura ichizu ni erabu darou…

Hanare nakute todoka nakute soko ni aru no wa

Itsu no hi ni mo futari miageta sora no ao sa de

Ano hi bokura mune ni nokoru yume o kaita

Dakara koko de kimi ni inoru yo Itsumo egao de….

Boku ga kimi ni moratta mono

Kimi ga boku ni hanashita koto kazoetara

Hoshifuru yoru ga hajimaru…..

Katachi no nai omoi o ima kimi no moto he nagaseba

Yakusoku no sono basho e futari o tsurete yuku

Tsutae takute todoke takute ano hi no kimi e

Itsunohika no sayonara sae mo mune ni shimatte

Itsuka bokura oto nani naru soshite deaeru

Kimi to koko de yakusoku suru yo

Dakara egao de dakara egao de…

Read More

Ikimono Gakari ~ Anata

Lirik

Anata to tada anata to kotoba wo tsunaide

Yorokobi ya kanashimi wo wakachiaetara

Itsu no hika itsu no hi ni ka sayonara ga kuru toki

Kokoro kara nakeru you ni waraiaeru you ni

 

Kono michi wo narande aruita kizutsuita toki mo atta ne

Anata mo watashi mo namida wo nugutta

Korekara to iu ima wo nando mo issho ni ikiteiku yo

 

Anata ga warau tabi ni ureshiku narerunda yo

Terekusai koto dakedo taisetsu na koto nanda

Soba ni ite hoshii yo kakegae no nai hito

Modoranai kono hi wo tomoni ikitai

 

Hitori janainda yo to umaku tsutaerarezu ni

Tadoritsuku no wa itsumo kazari no nai kotae de

Chanto dakishimetai chanto te wo soetai

Shiawase wo anata to mitsukete ikitai

 

Hitotsu ni naru koto de wakariaeru wake janai

Butsukari mukiai yurushiaetara

Doushitemo yarikirenai sonna yoru ni wa

Sono te wo hanashite tsutaete hoshii nda

 

Tsumetai kaze ni fukareru hi wa anata wo daiji ni shite

Dekiru koto nante ooku wa nai kedo

Zutto mae kara kawarazu koko de watashi wa waratte iru yo

 

Dare ka to ikiru koto wa muzukashii koto dakedo

Tonari de anata no te wo nandodemo nigiru kara

Chanto yorisou koto chanto omoiyaru koto

Sonna subete ga kibou ni naru nda yo

 

Sugite iku kisetsu wo kanashimanaide

Hajimari wo kurikaesu yo

 

Anata wo aishiteiru anata to aruiteiku

Subarashii kono hibi wo itsu made mo tsumuideku

Dakara asu no naka ni itsumo asu no moto ni

Todaeru koto no nai yume ga arunda yo

 

Kanashimi wo norikoete yorokobi wo wakeatte

Chiisana sono namida mo tatta hitotsu no egao mo

Chanto dakishimeru yo chanto aishi tsudzukeru

Watashi wa anata to shiawase ni naritai

 

Read More

Ikimono Gakari - Kimi ga Iru

Lirik

Aah~ yume ni miteta

kogareteita, kimi ga iru

ano sora ni ukabu

ikutsu mo no hikari, atsume

koi wa kagayaku

“nani ga atta tte?” to

“atashi wa daijoubu” to

kimi ga iu kara, kitto heiki da

mou mayoi wa shinai saa

chiisana surikizu

kizuku mamonaku hashiru

demo ne ima wa sore de iin da

tama ni nakimushi de

manatsu no yozora ni

zawameku munasawagi wa 

yamanai, kienai

tsumazuku hodokete

komari hara tatta shi 

demo, sore demo warae

aah~ yume ni miteta

kogareteita, kimi ga iru

sono koe ni itsumo, furetakute

sotto, sotto mimi wo tsumashiteta

aah~ yume ja nai to

mune no kodou wo kazoeteiru

ano sora ni ukabu

ikutsumo no hikari atsume

koi wa kagayaku

utsumuki arukeba

dareka no kata ni ataru no

surechigatteku, hitogomi no naka

kimi wo mitsuketai

chirakaru heya ni wa

kusha kusha na futon

botamaze na kanjou to

saenai kao shita

atashi wo sunao na

tegami ni utsuru kedo

aah~ sunao ni nare

kirei ni nare, ima atashi

kono mama de ii to

kimi wa uketomete kureru to

shinjiteru kedo

aah~ yume ni miteta

kogareteita, kimi ga iru

sono koe ni itsumo, furetakute

sotto, sotto mimi wo tsumaseteta

aah~ yume ja nai to

mune no kodou wo kazoeteiru

ano sora ni ukabu

ikutsumo no hikari atsume

koi wa kagayaku

aah~ yume ni miteta

kogareteita, kimi ga iru

are kore sagashite

tadoritsuku saki wo, itsumo

kimi ga terashite

aah~ yume mitai de

Yume janai yo, kimi ga iru

sono me ni utsutta

ikutsumo no hikari atsume

koi ni ochiteku

Read More

Miwa ~ Hikari e

Lirik Miwa ~ Hikari e

(What do you want to do?)

(What is the meaning of life)

Risou genjitsu wan kurikku

Hikari no sokudo ni kawatte mo

Chikyuu no ura yori tooi kyori

Adamutoibu ni hanarenai

Kanashimi no umareta basho tadotte

Sono kizu yasashiku furete iyasetanara

Afureru omoi

Ai wa kimi o terasu Hikari ni nareru

Setsunai hodo ni

Tatoe kaku mirai

Soko ni atashi ga inai to shite mo

Ima wa sotto dakishimete ageru

Unmei datte hikiyosete

Kagayaki tsudzuketai yo

Kiseki datte okoserutte shinjitai

Shinjitai

Enryo hairyo kotoba no saigo

Kanjou kibou kasanete mo

Kokoro no okumade tsutawaranai

(Honto no koewokikasete)

Subete no koto ni owari ga arunara

Kurushimi sae

Itsuka kieru hazudakara

Afureru omoi

Ai wa mune wo kogasu itami ni kawaru

Itoshii hodo ni

Tatoe sekaijuu no koe nakigoe ni

Semerareta to shite mo

Watashi ga zenbu uketomete ageru

Hito wa kanashimi wo shiru tame ni

Umarete kita no?

Sonna koto nai

Motto ai wo shiritai

Kodoku ga nukumori wo shiru tame ni aru no nara

Shiawase wa itsu datte soko ni aru no ni

Afureru omoi

Ai wa kimi wo terasu Hikari ni nareru

Setsunai hodo ni

(Hito wa kanashimi o shiru tame ni...)

Tatoe kaku mirai

Soko ni atashi ga inai to shite mo

Ima wa sotto dakishimete ageru

Unmei datte hikiyosete

Kagayaki tsudzuketai yo

Kiseki datte okoserutte shinjitai

Shinjitai

...

Terjemahan lirik Miwa ~ Hikari e

(Apa yang ingin kamu lakukan?)

(Apakah makna dari kehidupan?)

Dengan 1 klik di dunia nyata..

Mampu mengubah kecepatan cahaya..

Jarak yang jauh dari sisi bumi ini..

Ketika Adam dan Hawa masih belum ada..

Mengikuti tempat lahirnya kesedihan..

Ketika luka dapat tersembuhkan dengan sentuhan yang lembut..

Perasaan yang meluap..

Cinta pun dapat berubah menjadi cahaya yang bersinar..

Meski begitu menyakitkan..

Seperti melukis masa depan..

Jika kamu merasa kehilangan diriku..

Aku akan mendekapmu dengan lembut saat ini..

Meski takdir menaklukkanku, aku akan tetap bersinar..

Meski keajaiban musnah, aku akan tetap percaya..

Tetap percaya..

Menahan diri dari pertimbangan kata-kata terakhir..

Seperti mengkodekan perasaan ini..

Tidak tertransmisi ke dalam hati ini..

Aku ingin mendengar suaramu yang sebenarnya..

Jika aku harus mengakhiri semua ini..

Meski pun menyakitkan, suatu saat pasti akan menghilang..

Perasaan yang meluap..

Cinta yang di hati pun berubah menjadi rasa sakit..

Meski begitu berharga..

Seperti suara di seluruh dunia yang memanggilku..

Aku akan segera menjawab segalanya..

Setiap manusia dilahirkan untuk mengenal kepedihan..

Bukan berarti kita tidak dapat mengenal cinta..

Aku ingin tahu apakah ada kehangatan di balik kesepian ini..

Aku dapat selalu bahagia meski pun ada di sana..

Perasaan yang meluap..

Cinta pun dapat berubah menjadi cahaya yang bersinar..

Meski begitu menyakitkan..

Seperti melukis masa depan..

Jika kamu merasa kehilangan diriku..

Aku akan mendekapmu dengan lembut saat ini..

Meski takdir menaklukkanku, aku akan tetap bersinar..

Meski keajaiban musnah, aku akan tetap percaya..

Tetap percaya.

...

Thank you for reading

Read More